« Le courage n’est rien sans la sérénité." Mahatma Gandhi

REVOLUTION SILENCIEUSE
SILENT REVOLUTION

Sur notre terre, ici et maintenant, il y a la guerre et la violence, et les choses paraissent bien sombres.
Mais, en même temps, dans le calme et la tranquilité, il se passe quelque chose d’insaisissable.
Une révolution intérieure prend place et certains êtres sont appelés vers une plus grande lumière.
C’est une révolution silencieuse

On the surface of the world right now there is war and violence and things seem dark.
But calmly and quietly, at the same time, something else is happening underground.
An inner revolution is taking place and certain individuals are being called to a higher light .
It is a silent revolution.

De l’intérieur vers l’extérieur. Du dessous vers le dessus.
C’est une opération globale…..
Une conspiration spirituelle.
Chaque nation sur la planète a des cellules dormantes
Vous ne nous verrez pas à la télévision;
Rien nous concernant dans les journaux, ni à la radio.

From the inside out. From the ground up.
This is a Global operation...
A spiritual conspiracy.
There are sleeper cells in every nation on the planet.
You won't see us on the T.V.
You won't read about us in the newspaper
You won't hear about us on the radio

Nous ne recherchons pas la gloire.
Nous ne portons aucun uniforme.
Nous apparaissons sous toutes les formes, tailles, couleurs et styles.
La plupart d’entre nous travaillent dans l’anonymat.
Nous agissons dans l’ombre, sans hâte, dans chaque pays et culture de notre monde, villages et grandes villes, montagnes et vallées, fermes et bourgs, tribus et îles lointaines.


We don't seek any glory
We don't wear any uniform
We come in all shapes and sizes, colors and styles
Most of us work anonymously
We are quietly working behind the scenes in every country and culture of the world,
cities big and small, mountains and valleys, in farms and villages, tribes and remote islands

Vous pouvez passer à côté de nous sans même nous remarquer.
Nous allons secretement.
Nous restons dans l’ombre.
Peu importe à qui reviendra la gloire, mais que le travail soit fait.
S’il nous arrive de repérer l’un d’entre nous dans la rue, nous lui adressons calmement un petit signe, et passons notre chemin.
La plupart d’entre nous disent avoir un métier normal pendant la journée, mais c’est la nuit, derrière le rideau baissé, que nous travaillons vraiment.


You could pass by one of us on the street and not even notice
We go undercover
We remain behind the scenes
It is of no concern to us who takes the final credit
But simply that the work gets done
Occasionally we spot each other in the street, we give a quiet nod and continue on our way
During the day many of us pretend we have normal jobs
But behind the false storefront at night is where the real work takes a place

Certains nous appellent l’ »Armée des Eveillés » ;
Peu à peu, nous créons un monde nouveau par le pouvoir de nos esprits, de nos cœurs.
Nous suivons, avec passion et joie nos ordres de l’Intelligence Centrale Spirituelle.
Nous largons en douceur, dans le secret, des bombes d’amour lorsque personne ne regarde…
Poèmes
Câlins
Musique
Photos
Films
Mots gentils
Sourires
Méditations et prières
Danses
Activisme social
Websites
Bloggues
Actes de gentillesse aléatoires
Chacun d’entre nous s’exprime à sa façon unique, avec ses dons et ses talents personnels uniques.

Some call us the « Conscious Army »
We are slowly creating a new world with the power of our minds and hearts
We follow, with passion and joy
Our orders from the Central Spiritual Intelligence
We are dropping soft, secret love bombs when no one is looking
Poems
Hugs
Music
Photography
Movies
Kind words
Smiles
Meditation and prayer
Dance
Social activism
Websites
Blogs
Random acts of kindness
We each express ourselves in our own unique ways with our own unique gifts and talents

« Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde » est la devise qui emplit nos cœurs.
Nous savons que c’est la seule façon de faire la transformation.
Nous savons, avec humilité et tranquillité, avoir le pouvoir combiné de tous les océans
Notre travail est aussi lent et méticuleux que celui nécessité par la formation de montagnes. Invisible au premier coup d’œil, pourtant grâce à lui, des plaques tectoniques entières seront déplacées dans les siècles à venir.

'Be the change you want to see in the world'
That is the motto that fills our hearts
We know it is the only way real transformation takes place
We know that quietly and humbly we have the power of all the oceans combined
Our work is slow and meticulous
Like formation of mountains
It is not even visible at first glance
And yet with it entire tectonic plates shall be moved in the
centuries to come

L’amour est la religion nouvelle du 21 ème siècle.

Love is the new religion of the 21st century

Point n’est besoin d’être une personne bien élevée ni d’avoir des connaissances exceptionnelles pour le comprendre. Cela vient de l’intelligence du cœur scellée dans la vibration évolutive éternelle de tout être humain.
« Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde » ;
Personne ne peut le faire à votre place.

You don't have to be a highly educated person
Or have any exceptional knowledge to understand it
It comes from the intelligence of the heart
Embedded in the timeless evolutionary pulse of all human beings
« Be the change you want to see in the world »
Nobody else can do it for you

En ce moment, nous recrutons ;
Peut-être nous rejoindrez-vous,
Ou l’avez-vous déjà fait….
Vous êtes tous les bienvenus….
La porte est ouverte.

We are now recruiting
Perhaps you will join us
Or already have....
All are welcome...
The door is open