Every thought, every impulse...In French, English, Spanish

Chaque pensée, chaque impulsion, chaque émotion réactive qui s'active dans notre esprit à cause de l'ego, est l'outil de l'Adversaire. Ces pensées et émotions ne nous appartiennent pas. Mais nous pensons que oui. De fait, l’unique fois où nous nous connectons avec notre âme et notre vrai bonheur est quand nous nous résistons à ces pensées.
Quand nous reconnaissons la voix de l'ego comme la voix de l'Adversaire, nous pouvons faire quelque chose de profond: l'opposé de ce que notre ego nous dit de faire. Quand nous nous opposons aux ordres de notre Adversaire, nous cessons de recevoir. Alors nous partageons.
Voyons maintenant dans des termes plus pratiques ce que signifie recevoir, ce que signifie partager et ce qui signifie faire l'opposé de ce que l'Adversaire essaie de nous convaincre de faire. Au lieu de crier, parlons tranquillement.
Au lieu de nous insulter, éloignons nous.
Au lieu de nous préoccuper, réveillons nos certitudes et prenons nous en charge.
Au lieu d’avoir peur, unissons notre colère positivement.
Au lieu de chercher vengeance, offrons notre pardon.
Au lieu de nous bloquer ds le rôle de victime, assumons nos responsabilités.
Au lieu de nous limiter à ressasser un problème, cherchons à le soigner.
Au lieu de rechercher le négatif d’une situation, trouvons le positif.
Au lieu de juger les autres, recherchons le bon en eux.
Au lieu de faire une liste de tout ce qui est injuste dans la Vie, commençons par nous rendre compte des bénédictions qui nous sont accordées.
Au lieu de cancaner et au lieu de parler mal des autres, nous changeons le sujet ou simplement nous nous éloignons.
Au lieu de calculer comment quelque chose nous sera uniquement bénéfique à nous même, nous pensons à nous assurer que les autres puissent en bénéficier.
Au lieu de réagir aux situations externes, nous réfléchissons sereinement et devenons proactifs.

Every thought, every impulse, every reactive emotion which bustles in our spirit because of the ego, is the tool of the Opponent. These thoughts and feelings do not belong to us. But we think that yes. Actually, the only time when we connect with our soul and our true happiness is when we resist in these thoughts.
When we recognize the voice of the ego as the voice of the Opponent, we can make something deep: the opposite of what our ego tells us to make. When we oppose to the orders of our ego, we stop receiving. Then we share.
Let us see now in more practical terms what means receiving, what means sharing and what means making the opposite of what the Opponent tries to convince us to make.
Instead of offending us, let us take away we.
Instead of worrying us, let us wake our certainties and let us set loads(charges) us with it.
Instead of being afraid, let us unite our anger positively.
Instead of looking for vengeance, let us offer our forgiveness.
Instead of blocking(surrounding) us ds victim's role, let us assume our responsibilities.
Instead of limiting us to keep rehearsing a problem, let us try to look after it. Instead of looking for the negative of a situation, let us find the positive.
Instead of judging the others, let us look for the check in them.
Instead of making a list of all which is inequitable in the Life, let us begin by reporting us blessings which are granted to us.
Instead of gossiping and instead of speaking badly about the others, we change the subject or simply we take away us.
Instead of calculating how something will be only beneficial to us even, we think of making sure that the others can benefit from it.
Instead of reacting to the external situations, we think serenely and become proactive.

Cada pensamiento, cada impulso, cada emoción reactiva que se activa en nuestra mente por causa del ego, es la herramienta del Oponente. Estos pensamientos y emociones no nos pertenecen. Pero nosotros pensamos que sí. De hecho, la única vez que conectamos con nuestra alma y nuestra verdadera felicidad es cuando nos resistimos a esos pensamientos.
Cuando reconocemos la voz del ego como la voz del Oponente, podemos hacer algo profundo: lo opuesto de lo que nuestro ego nos dice que hagamos. Cuando nos oponemos a las órdenes de nuestro ego, dejamos de recibir. Entonces es cuando compartimos.
Veamos ahora en términos más prácticos qué significa recibir, qué significa compartir y qué significa hacer lo opuesto de lo que el Oponente nos intenta convencer que hagamos.

En lugar de gritar, hablamos tranquilamente.
En lugar de insultar, halagamos a los demás.
En lugar de recibir, damos.
En lugar de preocuparnos, despertamos nuestra certeza y nos hacemos cargo.
En lugar de tener miedo, reunimos coraje.
En lugar de buscar venganza, ofrecemos perdón.
En lugar de culpar, nos volvemos responsables.
En lugar de colocarnos en el papel de víctima, asumimos la responsabilidad.
En lugar de limitarnos a sobrellevar un problema, buscamos sanarlo.
En lugar de quejarnos, empezamos a apreciar.
En lugar de buscar lo negativo de una situación, encontramos lo positivo.
En lugar de juzgar a los demás, buscamos lo bueno en ellos.
En lugar de decir chismes y hablar mal de los demás, cambiamos el tema o simplemente nos alejamos
En lugar de hacer una lista de motivos por los cuales la vida es injusta, empezamos a hacer recuento de nuestras bendiciones.
En lugar de calcular cómo nos beneficiará algo, pensamos en una forma de asegurarnos de que la otra parte se beneficie.
En lugar de reaccionar a situaciones externas, nos resistimos y nos volvemos proactivos.

With all my Love, Light and Peace
Krisaya
Le 6 janvier 2009

0 members like this