God is not the faith of other times that I believe in you
But at mistério beautiful that shines in my eyes.
All of nature shows thy might, without language without words
One day speech the other day and one night reveals knowledge
The other night
I see my feet covered with a green mantle fragrant flowers
Thy voice I hear in the voice of the wind, the roaring of the sea
Thy voice I hear in the voice of my brother asks for bread
I hear your voice in my heart
------------
Dios no es la fe de otros tiempos que yo creo en ti
Pero, al misterio hermoso que brilla en los ojos.
Toda la naturaleza muestra tu fuerza, sin lenguaje, sin palabras
Un discurso del día, el otro día y una noche declara sabiduría
La otra noche
Veo a mis pies cubiertos con un manto verde de flores fragantes
Tu voz que escucho en la voz del viento, el estruendo del mar
Tu voz que escucho en la voz de mi hermano le pide pan
Oigo tu voz en mi corazón
Clicia Pavan


 


Minha única certeza
Clicia Pavan

Cada minuto que passa
mas de ti me aproximo ...
és meu arrimo ,
presença e saudade
és acalento nas minhas
madrugadas que
acordada penso em ti ...

És minha força, minha coragem
és o farol que ilumina
a escuridão da minha alma

És a minha única verdade
meu porto seguro
és a paz para o meu coração cansado
és a canção dos Anjos,
o lume das estrelas...
ès minha certeza meu Deus
----------
My only certainty
Pavan Clicia

Every minute that passes
I approach you, but ...
are my crutch,
presence and longing
You are in my lullaby
it dawns
agreed I think of you ...

You are my strength, my courage
You are a Light the darkness of my soul

You're my only truth
my haven
You are the peace for my weary heart
are the song of the Angels
the fire of the stars ...
You are my sure my God
----------
Mi única certeza
Pavan Clicia

Cada minuto que pasa
Yo te acercas, pero ...
son mi muleta,
presencia y el anhelo
Usted está en mi canción de cuna
amanece
acuerdo que pienso en ti ...

Tú eres mi fuerza, mi coraje
Usted es una luz en la oscuridad de mi alma

Usted es mi única verdad
mi refugio
Usted es la paz para mi corazón cansado
son el canto de los ángeles
el fuego de las estrellas ...
Tú eres mi Dios, mi seguro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Views: 1449

Comment

You need to be a member of iPeace.us to add comments!

Join iPeace.us

Comment by Clicia Pavan on November 25, 2013 at 11:20pm

Comment by Clicia Pavan on November 25, 2013 at 11:20pm

A strange charm surrounds my soul
As a quiet corner, smooth, deep
Like a flower is reborn in spring,
my soul is reborn life force, pure energy, God!

Comment by Clicia Pavan on November 25, 2013 at 11:19pm

Un extraño encanto rodea mi alma
En un rincón tranquilo, suave, profunda
Como una flor que renace en primavera,
mi alma es la fuerza otra vez de moda, la energía pura, Dios!

Comment by Clicia Pavan on November 25, 2013 at 11:17pm

Comment by Clicia Pavan on November 25, 2013 at 11:17pm

Comment by Clicia Pavan on December 20, 2012 at 4:07pm

Comment by Clicia Pavan on December 20, 2012 at 4:06pm

Comment by Clicia Pavan on December 13, 2011 at 10:11pm

Lord that I have always words of love and comfort
in times of sorrow
I can bring sweet words
trust and goodness
I have, patience to listen
not hold a grudge
nothing makes sense without love
My soul like a wandering star...
Search  your light
The allure of peace that covers me
that makes me away my tears
feel that I am close thee my father.
I love you...
----------------
Señor que yo siempre he palabras de amor y consuelo
en tiempos de dolor
Me puede traer dulces palabras
la confianza y la bondad
Tengo la paciencia para escuchar
no guardar rencor
nada tiene sentido sin amor
Mi alma como una estrella errante ...
Buscar su luz
El encanto de la paz que me cubre
que me hace mis lágrimas
Siento que estoy cerca de ti a mi padre.
Te amo ...
Clicia Pavan

Comment by Clicia Pavan on December 7, 2011 at 9:38pm

Comment by Clicia Pavan on December 7, 2011 at 9:37pm

Latest Activity

Clicia Pavan shared their discussion on Facebook
8 hours ago
francescavcr updated their profile
Mar 13
Sidnei Piedade updated their profile
Mar 6
Clicia Pavan shared their group on Facebook
Mar 5
izznadoll updated their profile
Feb 28
neozzotty paredes liked neozzotty paredes's profile
Feb 15
Gary Tipping updated their profile
Jan 28
xmmila khan updated their profile
Jan 25

© 2017   Created by David Califa. Managed by Eyal Raviv.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service