caetano trindade
  • Male
  • siegen
  • Germany
Share on Facebook
Share on Facebook MySpace
 

Bien venu! Bien vindo! Willkommen! Pace!

Profile Information

Favorite website
http://brejaubapoesias.ning.com/
When it comes to peace, how would you describe yourself?
I am a born activist
What do you believe are the 'burning issues' today?
Education
What must we overcome to achieve peace?
Other
Can we change the world?
Definitely
Promise to respect others and refrain from spamming?
Yes

Dichterlesungen zum Thema „Menschen zwischen den Kulturen“ Dichterlesungen

Dichterlesungen zum Thema
„Menschen zwischen den Kulturen“
Dichterlesungen

Am 4. November um 19.30 findet im Eine Welt Laden Attendorn die erste Dichterlesung aus der Reihe „Menschen zwischen den Kulturen“ statt. Veranstalter ist der Verein für soziale Arbeit und Kultur Südwestfalen e.V. der in seiner tagtäglichen Beratungsarbeit von Migrantinnen und Migranten mit Kunstschaffenden in Kontakt kommt, die ihre Migrationsgeschichte, ihre Flucht und die erste Begegnung mit der deutschen Kultur in Gedichten verarbeitet haben.

Wir wollen diesen Künstlerinnen und Künstlern ein Forum bieten, ihre Gedichte einem größeren Publikum vorzustellen. Die niedergeschriebenen Erfahrungen im Zusammenhang mit dem Verlust von Heimat und der Begegnung mit einer zunächst fremden Kultur erscheinen uns zu wertvoll, um in dunkle Schubladen verbannt zu werden.

Zum Beispiel Ibrahim Thiam aus dem Senegal, welcher in seinen Gedichten Fragen zur Identität und zum „Anders sein“ behandelt. Seine Betrachtungen zur Liebe zeigen Melancholie, Spiritualität und Leidenschaft. Er trägt seine Gedichte in Deutsch und teilweise in Wolof vor (Hauptsprache im Senegal).

Im Austausch mit Künstlerinnen und Künstlern wurde unsere Idee erweitert und ein abwechslungsreiches Abendprogramm entwickelt. Hier wird durch Trommeln und Klavier musikalisch begleitet, die Begegnung mit einer „fremden“ Kultur generell thematisiert.
Die Gedichte werden teilweise in der Muttersprache der Künstlerinnen und Künstler vorgetragen. Bilder von Marie-Luise Raczkowski ergänzen die Darbietung.

Dichterinnen & Dichter:
Caetano Trindade, Florence Tsague, Ibrahim Thiam, Matthias Mehnert, Jürg Schmied, Otto Abt, Mohammed Ali Djudju, Uwe Erwin Engelmann, Heinrich Waegner, Otto Abt, Kerstin Muckenhaupt und Volker Bunse
Musikerinnen & Musiker:
Florence Tsague, Ibrahim Thiam, Efeo Messan und Matthias Mehnert

Für das Jahr 2009 ist die Herausgabe eines
Gedichtbandes geplant.

Die Dichterlesungen werden im November und Dezember 2008 je zweimal im Kreis Olpe und im Kreis Siegen-Wittgenstein durchgeführt.
Kontakt:
„Verein für soziale Arbeit und Kultur Südwestfalen e.V.“,
Wolfgang Silbermann
Sandstraße 12, 57072 Siegen,
Tel.: 0271/38783-13 (Fax -20),
Wolfgang.Silbermann@vaks.info

caetano trindade's Photos

  • Add Photos
  • View All

Caetano trindade's Blog

Pace e Saúde para todos los mensageiros del´a paz!

Posted on December 23, 2008 at 12:43pm 0 Comments

Pace e Saúde para todos los mensageiros del´a paz!

Nieste tiempo actual del guerra, para pensarmos sobre ela estais mucho dificil! No entanto, felicitamos e conclamation auf jeden Menschen, todas las culturas deste planeta que viva la Natividad, Feliz Natal, Shalom adventis Feier del nascimento da esperanza. To Christmas! Wein-Nacht las noches del pueblos sofridos e oprimidos, del sofredores e opressores. Lassen uns eine Liedee singen.

Abrazos e saludos,



Caetano… Continue

Poesias de Dionisio Donato Chopoto

Posted on December 15, 2008 at 6:26am 0 Comments

Poesias de Dionisio Donato traduzida em aleman por Caetano Trindade



Noite

Pelo vago espaço

brilham distantes

as gélidas e esparsas

estrelas, estranhas.

Pelo meu rosto

surgem estrelas cadentes

não gélidas, mas quentes

nascidas da emoção.



Die Nacht



Ich bin ein leerer Raum

In einem entfernten Funkeln

Es scheinen mir fremde Sternläufe

die hohle Erwartung, hinzugehen,

Ich bin mein sinkender Stern,… Continue

Comment Wall (2 comments)

You need to be a member of iPeace.us to add comments!

Join iPeace.us

At 3:37pm on March 7, 2009, Aaditya Shakya said…
Hi
I'm Aaditya from India
I am a film student

I have made a video on world peace
http://www.youtube.com/watch?v=ly4bDl0ulf4

Plz watch it and comment and rate it!!!

please add this video to your blog/website/myspace/facebook account


.

Plz join my group on facebook http://www.facebook.com/group.php?gid=54261082633 and http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=64551173328
At 2:29pm on November 19, 2008, Paul RETI said…

Hello Caetano...

Welcome, and thanks for joining iPeace, it's great to have you on board with us! We hope you'll find your experience here valuable, enriching and effective.

Currently, we are in the beginning of a drive to reach one million people. Please help us by spreading the word about iPeace to your friends. An easy way to do this is by clicking on this LINK.

Also, please read our About iPeace, FAQ and Guidelines for Forum Discussions to learn more about iPeace.


Peace and Love...
... Paul R. and all the iPeace Welcome Team.

 
 
 

Latest Activity

Lucy Williams updated their profile
Jul 5, 2023
Sandra Gutierrez Alvez updated their profile
Oct 1, 2022
DallasBoardley updated their profile
Feb 8, 2022
RADIOAPOLLON1242 AIGOKEROS PANOS updated their profile
Feb 2, 2022
Shefqet Avdush Emini updated their profile
Jul 2, 2021
Ralph Corbin updated their profile
Jun 25, 2021
Marques De Valia updated their profile
Mar 24, 2021
SSEAYP - South-East Asian Youth liked David Califa's discussion Flash Banners Here
Feb 29, 2020

© 2024   Created by David Califa. Managed by Eyal Raviv.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service