Elisabetta Errani Emaldi's Blog – December 2008 Archive (7)

Two drops of light in the desert



Palestine, Israel,

wake up your sleeping hearts, scroll

your uncontrolled minds.

Let the sun of peace bright upon your souls.

Cut the chains of aggression

and you will discover that you are victims of your own resentment.



Two people, two drops of light in the desert!

Two people, two stars switched off by hatred!



Israel, Palestine,

collect… Continue

La Sonrisa de Dios





Traducciòn de Ana Balderas



Màximas, sentencias, pensamientos de

Elisabetta Errani Emaldi







Uno que està deprimido no sabe que su mal esta en sì mismo, porque no se dà cuenta que su pensamiento es energìa que crea, por consiguiente, se hace daño con su creaciòn de pesimismo y sufrimiento.



El hombre, cuando ha entendido que el mal que hace a su pròjimo lo… Continue

Synopsis of the screenplay





The Witch Queen of the Orient Sun



L'Odyssey of a cruise ship and her crew, with the “Witch Queen of the Orient Sun” ’s premonitions. In contact with the mysterious Eastern world, between Singapore and Jakarta, threatened by racism, mutiny, hurricanes, fires and toxic smoke which doesn’t allow to sail.



On March 1991 I have two dreams where my father (died on 1989) tells me… Continue

Traducciòn de Ana Balderas



Jesús con la flauta



En el sueño

de la ignorancia un

fragmento de luz,

Jesús aparece con su flauta.

La energía divina se ha hecho

espacio en la mente amodorrada

del hombre.



De occidente a oriente

una fusión

de religiones que se mezclan en una

melodía de amor y se

plasman en el latir del

corazón universal.



Jesús aparece con… Continue

Traducciòn de Ana Balderas







El color de la iluminación



En el lejano tiempo del univeso,

una perla de placer sensual cae entre dos paréntesis

y cierra el cancel del engaño terreno

dejando crecer en mi jardín de verano,

bajo el olivo de paz, un mar

de flores anaranjadas,

el color de la iluminación.



Amor universal al repicar del corazón que se… Continue

Traducciòn de Ana Balderas



El alma de nuestra Madre Tierra



El amor no triunfa cuando

la estupidez del hombre, cerrada en el cofre

del egoísmo, no respeta nuestra Madre Tierra



La humanidad sofoca, despacio,

despacio, en una total indiferencia.



Nuestra Madre Tierra, la gran ánima viviente

nos calienta sobre su corazón y

nos nutre, pero nosotros enredados por la… Continue

El Ángel de la paz



Vé Angel de la paz, vuela

vé a posarte con tus cándidas

palomas sobre las ruinas,

sobre cuerpos sin vida

de los inocentes.

Vé Angel de la paz, vuela,

haz explotar tu luz de amor intensa

en el corazón de piedra

de los dictadores de la Tierra.



Vé Angel de la paz,

con el crucifijo de la luz en la frente,

tus cabellos de oro al viento,

los ojos… Continue