Christy john's Blog – January 2010 Archive (2)

Türk Dili tercüme By:- Özlem Tunca, Istanbul Türkiye



Bir oluşturma doğdu onun doğum günü.

Onun ruh kaynaklanıyor bir ilham.

Yazmak Destined.

Yaratıcı ve tatlı sözler.



(Katherine MacDonald)



Peki, dünya kesinlikle daha küçük bir yer haline geliyor. Ben Newfoundland, Kanada küçük bir kasaba girl. Evimi şehrin nüfusu yaklaşık beş bin kişidir. Bu noktaya kadar, gerçekten, ne de herhangi bir seyahat deneyimi yoktu hiç benim herhangi bir şiir yayınladık.… Continue

(l'essai écrit dans l'anglais par Irene Ribachishina :- de Kiev / l'UKRAINE)

(l'essai traduisait dans le français par Gloria Massengo :- de Calgary Canada)

____



Dans ce monde, plein des contradictions éternelles, il y a des gens dont les esprits sont remplis de pensées pures et dont les cœurs chantent les mélodies de la paix pour donner à d'autres âmes altérées la lumière de la vérité. Afzal Shauq est l'un d'entre eux.



La poésie d'Afzal Shauq décrit dans les… Continue