आदमी के पीछे शांति की आवाज

आदमी के पीछे शांति की आवाज

BY:- Katherine MacDonald, Canada

(द्वारा हिन्दी में अनुवादित: - Areena Arora)

नहीं केवल मैं अफजल है Shauq ( afzal shauq) लेखन में दिलचस्पी बन गया है, मैं उस आदमी के आदर्शों के पीछे दिलचस्पी बन गए. मुझे पता है कि उनके प्रेरणास्त्रोत � ��े, जो उसे लिखने के आकांक्षी चाहते थे? मैं अपने परिवार के जीवन की एक छोटी सीखा, और घर जीवन. पर उसे साक्षात्कार, मैंने पाया कि वह एक अच्छी तरह से कूच है, बुद्धिमान जा रहा है, जो अपनी उपलब्धियों और लक्ष्यों द्वारा intrigued व्यक्ति को छोड़ देता है... Katherine MacDonald.

Kathrine MacDonald: 'तुम कहाँ पैदा हुए थे?
Afzal Shauq: ', मैं Pashtun क्षेत्र के Highlands में पैदा हुआ था पाकिस्तान और अफगानिस्तान के बीच Tandwani, Chautair Ziarat नाम दिया है. जहां जुनिपर वृक्ष वन दुनिया भर में पर्यटकों को आकर्षित करने घाटी है.

Kathrine MacDonald: 'आप अपने डिग्री कहाँ अर्जित किया? '
Afzal Shauq: '. मैं समाजशास्त्र में गुरु बलूचिस्तान विश्वविद्यालय के राज्य से डिग्री था और काहिरा जनसांख्यिकीय केंद्र सीडीसी काहिरा मिस्र से जनसांख्यिकी में एक और गुरु पूरा'

Kathrine MacDonald: 'तुम कब से लिख रहे हैं? '
Afzal Shauq: '. मैं अपनी 1975 में पहली कविता / गजल था जब मैं कॉलेज का छात्र था'

Kathrine MacDonald: 'क्या तुमने कभी कुछ भी प्रकाशित किया था? '
Afzal Shauq: 'हाँ, मैं 6 किताबें ... दो कविता किताबें, एक उपन्यास और तीन travelogues प्रकाशित किया है. वे सब के सब पश्तो में हैं / अफगानी भाषा के रूप में, लेकिन आप जानते हैं, किस्मत के नाम मोड़ के तहत अपनी पूरी कविता है अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है. के रूप में चीन के मिंग यूं डे ZHUA ZHE में अच्छी तरह से .... उपन्यास रास्ते में है मेरे प्रिय दोस्त गली Boling, जो भी कविता की मेरी पहली पुस्तक प्रकाशित द्वारा प्रकाशित होगा.

Kathrine MacDonald: 'क्या आप किसी भी बच्चे हैं? '
Afzal Shauq: 'हाँ, मैं पाँच बच्चों, चार लड़के और एक लड़की है. वे हैं, Aziz Yar Khan, Ulus Yar Khan(एक ज्ञात अंतर्राष्ट्रीय पॉप गायक), Hikmat Yar Khan, Qam Yar Khan और मेरी प्यारी बेटी Breshna .. (Hadeel Breshna Afzal Khan ... Sakani Hadeel)

Kathrine MacDonald: 'अपने बच्चों के किसी भी मत के नक्शेकदम पर चलना अपने को एक लेखक के हो? '
Afzal Shauq: 'नहीं, उनमें से कोई भी बहुत है लेकिन अभी तक Ulus Yar Khan साहित्यिक पुस्तकों के अध्ययन में एक तीव्र रुचि ले रहे है. उन्होंने यह भी है एक अच्छी तरह से पश्तो, उर्दू और अरबी और अंग्र� �जी में थोड़ा में पॉप गायक भी पता है. तो वह करता है रचनात्मक का मन है.

Kathrine MacDonald: 'क्या आप प्रेरित कविता लिखने के ज्यादातर के लिए? '
Afzal Shauq: 'मैं बचपन से ही मेरे मन में प्रश्न, मानव जाति के बारे में था. इसके अलावा, मैं प्यार के प्रसार, और प ूरी दुनिया में शांति भड़काने की आशा की हार्दिक इच्छा है. और परमेश्वर का धन्यवाद, मैं काफी मनुष्य के दिल को छूने अनुकूल शांति के अपने सपने के बारे में सफल को पूरा कर रहा हूँ .. इसलिए तुम एक अच्छे कनाडा कवयित्री दोस्त के पास जा रहा है और अन्य साहित्यिक साथिय� ��ं के सैकड़ों रहे हैं मुझे समर्थन कर रहे हैं उनके साहसिक प्यार भावनाओं के साथ कदम आगे. मुझे यकीन है कि प्यार आधारित शांति मेरे द्वारा शुरू की और तुम और भी अन्य विश्वव्यापी कविता और कला दोस्तों के हमारे सैकड़ों एक अच्छी भूमिका निभाने के लिए बीमार समाज ही औषधि है. हूँ '

Kathrine MacDonald: 'तुम कौन होते हैं लिखने के लिए प्रेरणास्त्रोत? '
Afzal Shauq: 'कई लेखकों है कि मुझे प्रेरित कर रहे हैं, अलग अलग भाषाओं में है, लेकिन मुझे के रूप में अपना नाम (कैथरीन Macdonald) जोड़ने के एक बहुत अधिक प्रतिबद्ध है और शांति से प्यार कवयित्री. अपने दोस्तों और पसंदीदा के रूप में, मैं गली Boling, Liuli, Melissa lundeen, Shana Wirtz, Kayla Robin आदि जिनकी कविता शामिल करने के लिए मुझे धक्का को दिल आकर्षक कविताएँ लिखने के लिए प्यार के कारण मारा आधारित शांति प्रेरित करते हैं. अपनी भाषा पश्तो में, Ghani Khan मैं गनी खान,Kazim खान में वरिष्ठ कवि के रूप में Sheida / सोहैल Sohail Jaffar, Syeda Haseena Gul हसीना गुल और पीर मोहम्मद Pir Moahmmad Karwan से युवाओं में प्रेरित रहा हूँ, जबकि Saaduddin Shpoon एक बेहतरीन पश्तो उपन्यासकार के रूप में. मैं इन कवियों और लेखकों जो जीवन की समृद्धि के बारे में बात करते हैं और नए विचारों को छोड़ सभी से प्रेरित है. '

Kathrine MacDonald: 'क्या आप सांस्कृतिक मूल्यों के प्रभाव आपके लिखने लग ता है? '
Afzal Shauq: 'हाँ, मेरी कविता की कुछ मेरी संस्कृति से प्रभावित है, लेकिन मैं मूल रूप से एक अंतरराष्ट्रीय पर्यटक हूँ और मेरी यात्रा के दौरान विभिन्न संस्कृतियों का एक हिस्सा दिया गया है. हम मैं म ानवता में विश्वास करते हैं और चाहते हैं ... अगर यह सब दुनिया भर में हमारी संस्कृति है और हम ईव के बच्चों और एडम सच humankinds की तरह एक दूसरे के साथ व्यवहार ... मैं दूसरों से किसी एक ... हम एक मानव प्रजाति के हैं और अंतर नहीं है प्रत्येक यदि वास्तव में तैयार दूसरे के साथ रहने को बुलाया है मानव हो.

Kathrine MacDonald: 'क्या युद्ध पर अपने विचार कर रहे हैं? '
Afzal Shauq: 'मेरा मानना है कि चालाक राजनीति दौड़, क्षेत्रों, रंग, संप्रदायों और समूहों के पाखंड और छल का प्रयोग में लोगों को बांटता है, युद्ध के लिए रास्ता फ़र्श. इस साजिश का पालन कर सकते हैं लोगों के खिलाफ केवल रक्षा, प्यार का हथियार है. आदमी एक दूसरे से जुदा, राजनीतिक नारे द्वारा goaded, करीब लाया जा सकता है, प्यार के साथ संबंध उनके द्वारा. शांति और मानवता की समृद्धि प्यार की खेती के बिना सब के दिल में सवाल के बाहर है. युद्ध के समाधान के लिए शांति सुनिश्चित करने पर ... एक स्रोत को नष्ट करने और दुनिया ध्वस्त . .. नहीं है. जैसा कि हम सभी के आसपास वर्तमान बर्बर युग जो वास्तव में युद्ध के प्रभाव में है देखना '.

Kathrine MacDonald: 'क्या आपको लगता है कि पाठकों को अपने लेखन के बारे में सबसे अधिक लग रहा है? '
Afzal Shauq: 'यह शायद मेरे शब्दों की मौलिकता हो सकता है कि प्रभावित अ� �ने पाठकों के मन. मैं लिखना ही क्या मैं महसूस करता हूँ विचार, काव्य भाषा और दिन के रुझान की मांग नहीं है. मैं कागज पर पूरी गंभीरता के साथ मेरे दिल डालना. मेरी कविताएँ मेरे दिल का प्रतिबिंब है, एक साधारण कथन में. शक्ति की जगह काव्य भाषा की � ��ामग्री से विषयों की मौलिकता में निहित है.

Kathrine MacDonald: 'क्या एक महत्वपूर्ण संदेश आप अपने पाठकों को पार जाना चाहता है? '
Afzal Shauq: 'मुझे लगता है कि जिन लोगों में अधिक वैज्ञानिक और आर्थिक प्रगति बढ़ाया है जो पीछे से दोस्ती का प्रस्ताव देने से दुनिया में � �ांति ला सकते हैं. युद्ध उच्च अप, विशाल प्रदेशों और संसाधनों जीत सकते हैं, लेकिन सब धूल अंत में अगर युद्ध को जारी रखने और शासन के लिए एक चूहा दौड़ करेंगे बनी हुई है. और नहीं दिल भूमि कब्जा करना था. प्यार नहीं जीत जाएगा. आत्माओं संसाधन नहीं जीतना. मानवता को बचाने के लिए है अब तक शासन को बचाने से बेहतर.

Kathrine MacDonald: 'क्या तुमने किसी भी यात्रा का अनुभव था? '
Afzal Shauq: 'मुझे लगता है मैं एक यात्री के एक कवि हूँ तो ज्यादा है. मैं अपनी यात्रा टिप्पणियों से बहुत सीखा है और यह मेरे विचारों और भावनाओं पर प्रभाव भी है. यही कारण है मेरे विचारों को कविता में व्यक्त 'के रूप में आलोचकों द्वारा सामान्यतः हैं सामान्यीकृत जा रहा है' सार्वभौमिक. मैं तुमसे एक सवाल उत्पन्न भी मेरे बारे में अपने विस्तृत निबंध .. में शामिल 'उन मानवता तो एक दूसरे से अलग कर कारकों क्या हैं? 'ठीक है, एक बहुत यात्रा के बाद, मैं जवाब पहुँच ... और जो उन्हें .. के बीच ही अहंकारी संघर्ष है और कुछ नहीं. क्योंकि मुझे पता चला कि लोग हर जगह एक ही जैविक जरूरत है, लेकिन क्या मुझे पागल बना देता है, नफरत है उन दोनों के बीच कुछ भी नहीं है भावनाओं के लिए .. और तुम्हें पता है इन सभी मतभेद खूनी नेताओं द्वारा किया गया है और दुनिया जा रहा है जो सही बुराइयों के साथ खेलते हैं ... किसी भी तरह के नेताओं को फोन किया, मैं बड़े शब्दों के साथ यहाँ कह सकता हूँ कि मैं यात्रा और मेरी एक सांस्कृतिक जा रहा है व्यक्तित्व से बहुत पास संकर वास्तव में पाठकों के लिए सराहना की है और मैं उन में से एक गर्म सकारात्मक प्रतिक्रिया मिल रही है, क्योंकि मैं प्यार करता हूँ बात करते हैं, के लिए पूछने के लिए शांति और उन्हें एक दूसरे पर हँसते हुए देखा.

Kathrine MacDonald: 'मुझे बताओ, वहाँ कुछ भी आपको लगता है कि तुम पर विफल रही है, लेकिन यह सीखा?'
Afzal Shauq: 'कई बातें हैं, खुली आँखों जो मेरे अंदर टूट गया, लेकिन मैं जारी रखने के लिए की तरह बनाने के सपने के साथ ... उदाहरण के लिए, मैं इन दिनों कोई जवाब नहीं के साथ एक प्रश्न चिह्न में भालू है कि शांति ही पता है. तो मुझे प्यार प्रबल प्रेम, परियोजना प्यार, प्यार और बात भी � �ड़े शब्दों में जीवन के नाम एक प्यार करना चाहता हूँ. मेरा लक्ष्य एक कठिन नट को दरार है, लेकिन मैं फिर और फिर और मेरे चचेरे भाई (humankinds) पूछने की कोशिश कर रहा हूँ शांति के लिए प्यार में ... मैं कवियों और कलाकारों के लिए एक विश्वव्यापी मंच का निर्माण किया शांति का एक गीत के तहत एक साथ गाना फरिश्ता फाउंडेशन इंटरनेशनल के नाम है जो अच्छी तरह से और कवियों के सैकड़ों चल रहा है / लेखकों और कलाकारों को अपने एजेंडे में शांति के लिए सहमत हुए हैं और वे अच्छी तरह से इन निम्नलिखित फाउंडेशन के सात मूल उद्देश्य के तहत कर रहे हैं ....
... बनाने पुरुषों मनुष्य के रू� � में एकमात्र पहचान का हिस्सा, discarding
सभी डिवीजनों.
... मानवता के लिए शांति, शांति और प्रेम को बढ़ावा देने के लिए
जीवन की समृद्धि के प्रति मानवता.
... अंतराल पाटने का एक कारगर उपाय के रूप में बढ़ावा देने की कला
पूरब और पश्चिम के बीच.
... बीमार मा� ��वता के पक्ष में सबसे अच्छा काम कर रहे हैं.
... जा रहा है सोच में वैश्विक होगा, का साझा करने के लिए एक दृष्टिकोण के साथ.
... मानवता का चेहरा ड्राइंग सर्वश्रेष्ठ शब्दों के रंग में संभव है.
... एक दोस्ताना मुस्कान के उपदेश का इस्तेमाल युद्ध का सबसे अच्छा हथियार के रूप में.

Kathrine MacDonald: 'वहाँ कुछ है कि तुम सही अब कर रहे हैं, जहां लोगों को इकट्ठा और आपके लेखन में आपके संदेशों को सुन सकते है? '
Afzal Shauq: 'मुझे अपनी एक और अधिक संगठित तरीके से कारण के लिए कार्य योजना' के फरिश्ता फाउंडेशन 'अंतर्राष्ट्रीय कि मेरे सारे सप ने डालने के लिए अभ्यास का उद्देश्य की स्थापना. यह एक मंच है जहां प्रेमी और मानवता के सर्वर इकट्ठा और उनके अंग प्रदान करेगा. मैं रचनात्मक लोगों को एक साथ लाने के सब से दुनिया भर करना है. विशेष लेखक और कवि हैं जिनके शब्द प्यार का संदेश � ��रने की जरूरत है एक साथ लाया जाए और उनके बहुमूल्य काम करता है अलग अलग भाषाओं में पूरी दुनिया के लिए भेजा जाएगा.

Kathrine MacDonald: 'क्या आप और लेखकों आने के लिए किसी भी सलाह है? '
Afzal Shauq: 'ज़रूर कैथरीन ..., मैं एक शांति चिंतक कवि के रूप में आप और अन्य आलोचकों का मुझ पर विश्वास करो, क्या कहते है कि यदि लेखकों, कवियों और चित्रों से संबंधित सभी के लिए प्यार के उनके विचारों को बढ़ावा देने के कलाकारों, अपनी शैली और बिंदु के साथ देखने के ... दुनिया के लोगों के उत्पीड़न की वैश्विक समस्या का एहसास और एक महान भूमिका के लिए तैयार करेंगे दुनिया सभी चिंताओं से सुरक्षित क� �ना होगा.मैं उन्हें बताना होगा .. शब्द और रंग के लोगों के आम बहुत खास नहीं कर रहे हैं और वहाँ पर उनके लिए काफी सम्मान है ... तो अब यह उनके जीवन की समृद्धि की ओर humankinds गाइड कर्तव्य है कि हम सामूहिक रूप का आनंद लें. मुझे यहाँ ज ोड़ने कि शब्द ही सत्ता और सौंदर्य का रंग है ... तो बना देता है दुनिया क्रूरता से बचाया जाए और सुंदर बना.

Kathrine MacDonald: 'क्या आप अपने साथी मानव जाति के लिए कोई सलाह है? '
Afzal Shauq: 'मैं हमेशा से कहते हैं, एक दोस्ताना मुस्कान युद्ध का सबसे अच्छा हथिय ार है .. के साथ लड़ाई है और "मैं वास्तव में इसका मतलब ... क्योंकि सत्ता या प्रौद्योगिकी के दर्शन के लिए शांति सुनिश्चित करने के बुरी तरह विफल रही है ... तो यह सिर्फ मिठाई सार्थक है मुस्कान .. जो प्यार को दिल के बीच अंतर कर सकते हैं पुल का पहला संकेत है. तो चलो एक दूसरे के दिल पर हमला करने के लि ए उनके प्यार की शक्ति के साथ रहते हैं.

धन्यवाद दे मेरे लिए एक आदर्श के पीछे आदमी के बारे में थोड़ा और अधिक जानने के लिए अफजल. मुझे कहना होगा, यह प्यारी है अंत में शांति और प्यार की बातें सुनते हैं. इस दुनिया में जो क्रूर, यह कठिन है लोगों को पता हो सकता है कि यह मानवता के लिए परवाह है. अफजल के रूप में मुझसे बात की है, मैं हर प्रतिक्रिया उसने से समृद्ध लगा. नहीं ही है, वह एक अच्छी तरह से कूच, बुद्धिमान जा रहा है, वह आदर्श के साथ एक आवेशपूर्ण आदमी है कि हम सभी से संबंधित हैं चाहिए. मैं अपने शब्दों से आकांक्षी है, और उसकी महत्वाकांक्षा द्वारा intrigued. आप पाएंगे कि वह वास्तव में न केवल आलोचकों द्वारा, लेकिन पाठकों और सभी प्रकार के लेखकों द्वारा एक शांति चिंतक कवि द्वारा प्रशंसित है

Katherine MacDonald / Newfoundland. CANADA

© Shanti Ram

Comments
धन्यवाद दे मेरे लिए एक आदर्श के पीछे आदमी के बारे में थोड़ा और अधिक जानने के लिए अफजल. मुझे कहना होगा, यह प्यारी है अंत में शांति और प्यार की बातें सुनते हैं. इस दुनिया में जो क्रूर, यह कठिन है लोगों को पता हो सकता है कि यह मानवता के लिए परवाह है. अफजल के रूप में मुझसे बात की है, मैं हर प्रतिक्रिया उसने से समृद्ध लगा. नहीं ही है, वह एक अच्छी तरह से कूच, बुद्धिमान जा रहा है, वह आदर्श के साथ एक आवेशपूर्ण आदमी है कि हम सभी से संबंधित हैं चाहिए. मैं अपने शब्दों से आकांक्षी है, और उसकी महत्वाकांक्षा द्वारा intrigued. आप पाएंगे कि वह वास्तव में न केवल आलोचकों द्वारा, लेकिन पाठकों और सभी प्रकार के लेखकों द्वारा एक शांति चिंतक कवि द्वारा प्रशंसित है ........ Katherine MacDonald / Newfoundland. CANADA