A RODA DA PAZ / WHEEL OF PEACE

Vem, segura a minha mão,
Entre na grande roda da paz
Unam-se trazendo a sua porção da paz
Não importa se tem muita, pouca ou nenhuma
Qual raça, credo ou situação
Somos todos unos no AMOR
Aqui é fonte de Amor!
Como o rio corre para todos
Ele busca você
É infinito como o mar
Luminoso como os astros
Sem fim como o próprio mistério
Do infinito planetário
Entre nesta roda onde receberá a energia pacificadora
E assim, entrará na movimentação desta energia
Fazendo-a circular, expandir e irradiar
Vem!
Traga a sua família, seus vizinhos, todos que quiser!
Serão bem vindos, todos! Olhados e sentidos com o coração alegre
Preenchido pela paz amiga , conselheira e solidária
E o mais alto teor de gratidão e fraternidade
Venha! A roda estará permanentemente aberta,
Todos com olhar acolhedor, coração apaziguado e mãos estendidas
O esperam com amor.
Fazendo girar a Roda do Amor
A minha paz, a sua paz é a de todos!
Que a Paz esteja em mim, em você, em todos nós!






Come, hold my hand,
Come into the great wheel of peace
Join up bringing its portion of peace
Doesn´t matter if it’s a lot, little or zero
Race, creed or another situation
We are all one in LOVE
Here is love´s source!
Like river is for all
It´s search you
It´s infinity like the sea
Bright as the stars
With no end like mistery
Of the infinity planetarium
Join this wheel where you receive a peacefull energy
And them, enter the handling of this energy
making it move, expand and radiate
Come!
Bring your family, your neighbors, all you want!
Everyone will be welcome! Seen and felt with a happy heart
Completed by a friendly, adviser and caring peace
And the highest level of gratitude and brotherhood
Come! The wheel will be permanently open,
All eyes with warm vision, peace heart and hands out
Waiting you with love.
Making spin the Wheel of Love
My peace, your peace is for everyone!
Peace be with me, you, in all of us!




Sarinha Freitas 12/01/09 (SAM)