God is not the faith of other times that I believe in you
But at mistério beautiful that shines in my eyes.
All of nature shows thy might, without language without words
One day speech the other day and one night reveals knowledge
The other night
I see my feet covered with a green mantle fragrant flowers
Thy voice I hear in the voice of the wind, the roaring of the sea
Thy voice I hear in the voice of my brother asks for bread
I hear your voice in my heart
------------
Dios no es la fe de otros tiempos que yo creo en ti
Pero, al misterio hermoso que brilla en los ojos.
Toda la naturaleza muestra tu fuerza, sin lenguaje, sin palabras
Un discurso del día, el otro día y una noche declara sabiduría
La otra noche
Veo a mis pies cubiertos con un manto verde de flores fragantes
Tu voz que escucho en la voz del viento, el estruendo del mar
Tu voz que escucho en la voz de mi hermano le pide pan
Oigo tu voz en mi corazón
Clicia Pavan


 


Minha única certeza
Clicia Pavan

Cada minuto que passa
mas de ti me aproximo ...
és meu arrimo ,
presença e saudade
és acalento nas minhas
madrugadas que
acordada penso em ti ...

És minha força, minha coragem
és o farol que ilumina
a escuridão da minha alma

És a minha única verdade
meu porto seguro
és a paz para o meu coração cansado
és a canção dos Anjos,
o lume das estrelas...
ès minha certeza meu Deus
----------
My only certainty
Pavan Clicia

Every minute that passes
I approach you, but ...
are my crutch,
presence and longing
You are in my lullaby
it dawns
agreed I think of you ...

You are my strength, my courage
You are a Light the darkness of my soul

You're my only truth
my haven
You are the peace for my weary heart
are the song of the Angels
the fire of the stars ...
You are my sure my God
----------
Mi única certeza
Pavan Clicia

Cada minuto que pasa
Yo te acercas, pero ...
son mi muleta,
presencia y el anhelo
Usted está en mi canción de cuna
amanece
acuerdo que pienso en ti ...

Tú eres mi fuerza, mi coraje
Usted es una luz en la oscuridad de mi alma

Usted es mi única verdad
mi refugio
Usted es la paz para mi corazón cansado
son el canto de los ángeles
el fuego de las estrellas ...
Tú eres mi Dios, mi seguro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Views: 1464

Comment

You need to be a member of iPeace.us to add comments!

Join iPeace.us

Comment by Clicia Pavan on July 29, 2011 at 10:22pm
Comment by Clicia Pavan on July 29, 2011 at 10:21pm
Thou who pervadest all the worlds below,
Yet sitst above,
Master of all who work and rule and know,
Servant of Love!

Thou who disdainest not the worm to be
Nor even the clod,
Therefore we know by that humility
That thou art God
Sri Aurobindo
Comment by Clicia Pavan on July 28, 2011 at 9:30pm

Sharon,thank you!

much peace

Comment by Sharon Taphorn on July 28, 2011 at 7:05pm
this is very beautiful...thank you....xoxox Sharon
Comment by Clicia Pavan on July 28, 2011 at 5:07am
(Gita, XVIII, 66)
Krishna, o Manifestante de Deus, trouxe uma nova civilização para os de Seu tempo. Libertou o homem do mal e salvou-o do sofrimento. Assegurou aos Seus seguidores que no futuro novamente Deus manifestar-se-ia para repetir o que Krishna tinha feito, isto é, guiar os povos errantes do mundo diretamente ao caminho de Deus.
---------------
(Gita, XVIII, 66)
Krishna, the manifestation of God, brought to a new civilization of his time. He freed man from evil and saved him from suffering. He assured His followers that God is seen again in the future would be to repeat what Krishna had done, that is, to guide the wandering peoples of the world directly to God's path.
Comment by Clicia Pavan on July 28, 2011 at 5:01am
Comment by Clicia Pavan on July 19, 2011 at 9:10pm
Comment by Clicia Pavan on July 19, 2011 at 9:07pm
The secrets of life
in seed germination
the movements of the Earth
spinning endlessly.
the dew on the grass
in nature that charms,
smell coming from the earth
and the sun rising
flowers that bloom
perfuming the air,
the new leaves that sprout
heralding the spring
In the smile of the child
In every drop of life
God is present
Clicia Pavan
-------------
Los secretos de la vida
en la germinación de las semillas
los movimientos de la Tierra
girando sin parar.
el rocío sobre la hierba
en la naturaleza que encanta,
olor de la tierra
y el sol naciente
las flores que florecen
perfuman el aire,
las nuevas hojas que brotan
anunciando la primavera
En la sonrisa de los niños
En cada gota de la vida
Dios está presente
Clicia Pavan
Comment by Clicia Pavan on July 16, 2011 at 5:03am
Comment by Clicia Pavan on July 16, 2011 at 5:02am

 

Oh my God!
I'm just wandering in my thoughts.
In the stillness of this moment
 I believe in you Lord!
I see myself walking barefoot
As the wind Hisses my hair,
the wind whispers your name

I stare at the sea with delight
forget all this time
Only your presence comforts me

Peace ... I feel your love........
Lord you are the only truth
Without you we are out there alone
Clicia Pavan
--------
Meu Deus
Estou só vagando nos meus pensamentos
Na quietude desse momento
 penso em ti Senhor !!
Me vejo andando descalça.
Enquanto o vento assanha meus cabelos
a brisa sussurra teu nome

Contemplo o mar com enlevo
nessa hora tudo esqueço
Só tua presença me consola
Sinto paz ...Sinto teu amor...
Senhor és a única verdade
Sem ti somos nós, lá fora sós
Clicia Pavan

Latest Activity

Philip Watling updated their profile
Oct 18
yosafat widodo liked yosafat widodo's profile
Oct 3
yosafat widodo liked yosafat widodo's profile
Oct 3
yosafat widodo shared Marty Strickler's photo on Twitter
Jun 18
yosafat widodo liked DJ Razee's photo
Jun 18
LARRY VIGGO liked Kelly-Rene'e's profile
Jun 12
Anne Marie updated their profile
May 11
dresswong updated their profile
Apr 30

© 2019   Created by David Califa. Managed by Eyal Raviv.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service