Vem, segura a minha mão,
Entre na grande roda da paz
Unam-se trazendo a sua porção da paz
Não importa se tem muita, pouca ou nenhuma
Qual raça, credo ou situação
Somos todos unos no AMOR
Aqui é fonte de Amor!
Como o rio corre para todos
Ele busca você
É infinito como o mar
Luminoso como os astros
Sem fim como o próprio mistério
Do infinito planetário
Entre nesta roda onde receberá a energia pacificadora
E assim, entrará na movimentação desta energia
Fazendo-a circular, expandir e irradiar
Traga a sua família, seus vizinhos, todos que quiser!
Serão bem vindos, todos! Olhados e sentidos com o coração alegre
Preenchido pela paz amiga , conselheira e solidária
E o mais alto teor de gratidão e fraternidade
Venha! A roda estará permanentemente aberta,
Todos com olhar acolhedor, coração apaziguado e mãos estendidas
O esperam com amor.
Fazendo girar a Roda do Amor
A minha paz, a sua paz é a de todos!
Que a Paz esteja em mim, em você, em todos nós!
WHEEL OF PEACE
Come, hold my hand,
Come into the great wheel of peace
Join up bringing its portion of peace
Doesn´t matter if it’s a lot, little or zero
Race, creed or another situation
We are all one in LOVE
Here is love´s source!
Like river is for all
It´s search you
It´s infinity like the sea
Bright as the stars
With no end like mistery
Of the infinity planetarium
Join this wheel where you receive a peacefull energy
And them, enter the handling of this energy
making it move, expand and radiate
Bring your family, your neighbors, all you want!
Everyone will be welcome! Seen and felt with a happy heart
Completed by a friendly, adviser and caring peace
And the highest level of gratitude and brotherhood
Come! The wheel will be permanently open,
All eyes with warm vision, peace heart and hands out
Waiting you with love.
Making spin the Wheel of Love
My peace, your peace is for everyone!
Peace be with me, you, in all of us!
Arjuna and Dharmaraja, his eldest brother, who were both watching
from a distance, were astounded. Arjuna asked Krishna, "What just
happened here? What is responsible for this spectacle?" Krishna
answered, "Arjuna, no one understands my actions. For the divinity
there is never any selfishness or egoism. The protection of my
devotees is my only concern. The benefit and encouragement of my
devotees is my only wish. I kept all those fearsome weapons which
were employed by Bhishma and had entered the chariot, harmlessly
under my foot. As long as I had my foot on them, they were not able
to exercise their powers over you. If I had alighted from the chariot
first, these weapons would have destroyed you along with the chariot.
You would have been reduced to ashes. Being unaware of this, you
asked me to get down first."
The moment Arjuna heard these words of Krishna; he realized his own
arrogant and ignorant behavior. He was exhibiting all the signs of
jealousy. Finding fault with the divinity and thinking that he was
greater than Krishna can be seen as a form of jealousy.
There are a number of important signs of jealousy. Jealousy makes its
appearance when you meet a person who has earned greater fame than
you. Or it will develop when a person has more wealth than you.
Jealousy will also show its head when you come into the presence of a
person who is more beautiful and handsome. For students, jealousy
will soon appear if there is another student who scores higher marks
than you. It is the weakness of ordinary human beings to develop
jealousy whenever they come in contact with people who excel them in
terms of wealth, position, beauty, intelligence, and other such
Jealousy will not live harmlessly inside you. The moment jealousy
enters all the virtues which you have cultivated over a long time,
all the great qualities which you have developed, are destroyed. It
ruins the human nature; it strengthens the animal nature; it promotes
the demonic nature. It has no scruples. It does not look forward or
backward. It is such an insidious quality that you must see to it
that jealousy will never possess you. Enjoy the prosperity of others.
Enjoy the progress of others. Enjoy the welfare of others. Enjoy the
beauty of others. This is true virtue. This is one of the most
important teachings of the Gita. Desiring the good of others is a
laudable quality which everyone should possess.
El amor es siempre presente. Lo que se altera es el conocimiento de lo.
[Love is always present, in the world, in nature, in us. What changes is our realisation of it.]
Sending you a heartful smile from nature, dear Vania.
love without end, Sandavala