Hello Tim Max,
You have given me their friendship, or why I am no longer with your friends??? Do you have vexed you, because I have left the site, "Tibet in my soul"? And I moved with my German-Tibet group on the site "Candle4Tibet"? Or what? There was between the two founders of Tibet in my soul and my differences. So I deleted everything, and leave the three sites. But I'm still here! I leave you to decide whether you accept me as a friend!
Hola amigo Tim !! ,
Gracias por unirte a mi humilde grupo . Y
perdona que no te haya podido responder antes , pues llevo tiempo sin ordenador ... (problemas con el servicio tecnico del mismo y me tienen sin equipo desde el que poder conectarme ... ) .
Muchas gracias por estar ahí y mis mejores deseos en este año 9 . . . y desde hoy ( 26 / 01 / o9 ) además el año del Buey . Esperemos que muchas cosas cambien desde este año y para SIEMPRE . Y esperemos que también con la ayuda del nuevo presidente de los EE.UU. Obama y otros TANTOS . . .
Vem, segura a minha mão,
Entre na grande roda da paz
Unam-se trazendo a sua porção da paz
Não importa se tem muita, pouca ou nenhuma
Qual raça, credo ou situação
Somos todos unos no AMOR
Aqui é fonte de Amor!
Como o rio corre para todos
Ele busca você
É infinito como o mar
Luminoso como os astros
Sem fim como o próprio mistério
Do infinito planetário
Entre nesta roda onde receberá a energia pacificadora
E assim, entrará na movimentação desta energia
Fazendo-a circular, expandir e irradiar
Traga a sua família, seus vizinhos, todos que quiser!
Serão bem vindos, todos! Olhados e sentidos com o coração alegre
Preenchido pela paz amiga , conselheira e solidária
E o mais alto teor de gratidão e fraternidade
Venha! A roda estará permanentemente aberta,
Todos com olhar acolhedor, coração apaziguado e mãos estendidas
O esperam com amor.
Fazendo girar a Roda do Amor
A minha paz, a sua paz é a de todos!
Que a Paz esteja em mim, em você, em todos nós!
WHEEL OF PEACE
Come, hold my hand,
Come into the great wheel of peace
Join up bringing its portion of peace
Doesn´t matter if it’s a lot, little or zero
Race, creed or another situation
We are all one in LOVE
Here is love´s source!
Like river is for all
It´s search you
It´s infinity like the sea
Bright as the stars
With no end like mistery
Of the infinity planetarium
Join this wheel where you receive a peacefull energy
And them, enter the handling of this energy
making it move, expand and radiate
Bring your family, your neighbors, all you want!
Everyone will be welcome! Seen and felt with a happy heart
Completed by a friendly, adviser and caring peace
And the highest level of gratitude and brotherhood
Come! The wheel will be permanently open,
All eyes with warm vision, peace heart and hands out
Waiting you with love.
Making spin the Wheel of Love
My peace, your peace is for everyone!
Peace be with me, you, in all of us!
Tim, my dear friend, thank you for your second invitation to friendship! In German we say: Doubled lasts better / longer. But there is another thing left to do: You asked me to send my message again to you, because you couldn't get read. Well, the message I sent went anywhere into the universe. But I can try to tell you again:
I have some connection with Brazil, for example as I'm a member of the German partner organization of the AVICRES in Brazil. This is an ngo in Nova Iguacu. AVICRES is an abbreviation of Associacao Vida no Crescimento e na Solidariedade. Main part of their work is managing houses for children from the street, medical care, help in juristic questions, solidariedade with a group of Guarani, centers for learning a profession / handycraft.
I also support a big project in your location Sao Paulo (for people with AIDS, founded by Lisette Eicher, for people that need a home and a communitiy. The German name is 'Stern der Hoffnung' = 'Star of Hope' and the first house founded in Sao Paulo about 15 or 18 years ago was Casa da Esperanza. Maybe you have heard about it. I know Lisette from my former living place Paderborn. She is a wonderful friendly and creative person.
One of the best friends of my daughter Kara, aged 6) came from Brazil last spring. They go into the same class in school. But Giulia now is lying in bed with pneumonia (her first winter in Germany).
In the year 2000, I joined a group going to Brazil for getting an impression of the projects of the AVICRES and your wonderful country and culture and nature. Most time we stayed in Nova Iguacu but we also went to Rio de Janeiro several times and spent some days on the beautiful Ilha Grande. The most impressive thing during that time were all these faces, most people in Brazil do have much more temperament than people in Germany, you can see that in the faces. And in your country you can find every type of face and so much beauty. In that summer / your winder, there was an election campaign, many cars driving around playing music like 'Morenga de Nordeste'.
About ten years ago, music groups playing SAMBA became very pupular in Cologne. Some years I joined such a group, first playing the Agogo and later the SURDO, that I like so much becaue of its so deep and mystical sound.
What I also like so much is Capuera and I like the sound of the berimbao. I brought one from Brazil. Here in Cologne also exist some groups of Capoeira, but I'm not sportive enough to do something like that but I enjoy watching those dancing and fighting cats.
Oh, the alarm clock of Kara is ranging. 7 o'clock in the morning. I have to leave the computer.
Warm greeting from wintercold Germany, Sabine