Wisdom of Kung Fu Tse / Sagesse de Kong Fu Tse

Exige beaucoup de toi et n'espère rien des autres.
Ask a lot from yourself and don't expect anything from the others.

Il y a des personnes qui pleurent en apprenant que les roses portent des épines; d'autres se réjouissent en apprenant que les épines portent des roses.
Some people cry when they learn roses carry thorns, some other rejoice when they learn thorns carry roses.

Tu dois avoir la tête toujours froide, le coeur toujours chaud et la main toujours ouverte.
You must always keep your head cold, your heart warm and your hand open.

La plus grande gloire n'est pas de rester debout, c'est de se relever chaque fois qu'on tombe.
The greatest glory is not to stay standing, it is to stand back up every time we fall.

L'homme de bien exige tout de lui-même, l'homme médiocre attend tout des autres.
A good man asks everything from himself, a mediocre man expects everything from the others.

La bonne conduite consiste à être sincère en tout, à unir notre âme à la volonté universelle. C'est faire aux autres ce que nous aimerions qu'ils nous fassent.
A righteous conduct is to be sincere in everything, to unite our soul to the universal will. It is to do unto others what we would like them to do to us.

Seuls les grands sages et les plus fous ne changent pas.
Only the great wise ones and the most foolish ones never change.

-Kung Fu Tse (Confucius)