om sri sathya Sai Baba Nemah

Comment

Comment by Thea on January 19, 2009 at 6:37pm

1. OM SRI BHAGAVAN SATHYA SAI BABAYA NAMAHA
Om. Ik buig voor Heer Sathya Sai Baba, die de Goddelijke Moeder en Vader is.
Om. I bow for Lord Sathya Sai Baba, who is the Divine Mother and Father.
2. OM SRI SAI SATHYA SVARUPAYA NAMAHA
Die de belichaming van waarheid is.
Who is the embodiment of truth.

3. OM SRI SAI SATHYA DHARMA PARAYANAYA NAMAHA
Die toegewijd is aan waarheid en rechtschapenheid.
Who is devoted to truth and righteousness.

4. OM SRI SAI VARADAYA NAMAHA
Die de verlener van gunsten is.
Who grants boons.

5. OM SRI SAI SATPURUSHAYA NAMAHA
Die de eeuwige waarheid is.
Who is the eternal truth.



6. OM SRI SAI SATHYA GUNATMANE NAMAHA
Die de deugd van waarheid is.
Who is the virtue of truth.

7. OM SRI SAI SADHU VARDHANAYA NAMAHA
Die deugdzaamheid doet toenemen.
Who expands virtuousness.

8. OM SRI SAI SADHU JANA POSHANAYA NAMAHA
Die de goede mensen helpt en onderhoudt.
Who helps and maintains the good.

9. OM SRI SAI SARVA JNAYA NAMAHA
Die alwetend is.
Who is omniscient.

10. OM SRI SAI SARVAJANA PRIYAYA NAMAHA
Die allen dierbaar is.
Who cherishes all.



11. OM SRI SAI SARVA SHAKTI MURTAYE NAMAHA
Die de belichaming van alle vormen van energie is.
Who is the embodiment of all forms of energy.

12. OM SRI SAISARVESHAYA NAMAHA
Die de Heer van allen is.
Who is the Lord of all.

13. OM SRI SAI SARVA SANGA PARITYAGINE NAMAHA
Die geen enkele gehechtheid kent.
Who knows no attachment.

14. OM SRI SAI SARVA ANTARYAMINE NAMAHA
Die de innerlijke motivator van allen is.
Who is the intimate motivator of all.

15. OM SRI SAI MAHIMATMANE NAMAHA
Die het hoger Zelf is.
Who is the ultimate Self.



16. OM SRI SAI MAHESHVARA SVARUPAYA NAMAHA
Die de belichaming van de allerhoogste Heer is.
Who is the embodiment of the Supreme Personality of Godhead.

17. OM SRI SAI PARTHI GRAMOD BHAVAYA NAMAHA
Die geboren is in het dorp Puttaparthi.
Who is born in the village of Puttaparthi.

18. OM SRI SAI PARTHI KSHETRA NIVASINE NAMAHA
Die woont in Puttaparthi.
Who lives in Puttaparthi.

19. OM SRI SAI YASHAKAYA SHIRDI VASINE NAMAHA
Die in zijn vorige lichaam in Shirdi reeds vermaard was.
Who already was celebrated in his former body in Shirdi.

20. OM SRI SAI JODI ADI PALLI SOMAPPAYA NAMAHA
Die Shiva is, die op de berg Kailas woont.
Who is Shiva, residing on mount Kailas.



21. OM SRI SAI BHARADVAJA RISHI GOTRAYA NAMAHA
Die verwant is aan de wijze Bharadvaja.
Who is a kinsman of the sage Bharadvaja.

22. OM SRI SAI BHAKTA VATSALAYA NAMAHA
Die zijn toegewijden als een moeder koestert.
Who cherishes His devotees as a mother.

23. OM SRI SAI APANTARATMANE NAMAHA
Die niet verschilt van ons innerlijk Zelf.
Who is not different from our intimate Self.

24. OM SRI SAI AVATARA MURTAYE NAMAHA
Die de belichaming van alle goddelijke incarnaties is.
Who is the embodiment of all divine incarnations.

25. OM SRI SAI SARVA BHAYA NIVARINE NAMAHA
Die ons beschermt tegen alle angst.
Who protects against all fear.



26. OM SRI SAI APASTAMBA SUTRAYA NAMAHA
Die geboren is in de vedische school van de wijze Apastamba.
Who is born in the Vedic school of the sage Apastamba.

27. OM SRI SAI ABHAYA PRADAYA NAMAHA
Die onbevreesdheid schenkt.
Who bestows fearlessness.

28. OM SRI SAI RATNAKARA VAMSHOD BHAVAYA NAMAHA
Die geboren is in het Ratnakaram-geslacht.
Who is born in the Ratnakaram-line.

29. OM SRI SAI SHIRDI SAI ABHEDA SHAKTI AVATARAYA NAMAHA
Wiens macht gelijk is aan die van de Shirdi-incarnatie.
Who's power equals the power of the Shirdi-incarnation.

30. OM SRI SAI SHANKARAYA NAMAHA
Die voorspoed schenkt.
Who bestows prosperity.



31. OM SRI SAI SHIRDI SAI MURTAYE NAMAHA
Die in zijn vorige lichaam Shirdi Sai was.
Who was Shirdi Sai in His former body.

32. OM SRI SAI DVARAKAMAYI VASINE NAMAHA
Die in Dvarakamayi, de moskee in Shirdi, woont.
Who lives in Dvarakamayi, the mosque i