قصائد مختارة للباحث عن السلام افضل شوق / میرنا ابراهیم

أنا ميرنا إبراهيم وعمري خمسة عشر عاما

في الواقع أنا إنسانة اهتم بالأمور الإنسانية بالفطرة و شاعرة بكامل رغبتي

لذلك دائما أتواصل مع القراءة والكتابة وشبكة الإنترنت هي مصدري الرئيسي

لأتعرف على مقالات جيدة وأقرأ قصائد لشعراء وكتاب مشهورين

.مما يلهمني لأكتب قصائد.لقد كتبت ثلاثون قصيدة حتى الان

www.poemhunter.comكوني عضو دائم في موقع

عندما كنت أبحث عن قصائد جيدة لأقرأها,وجدت قصائد الشاعر أفضل شوق

ووجدتها مؤثرة جدا. فحاولت أن أعرف المزيد عنه,ولحسن الحظ

.وجدت قصائده على مواقع كثيرة لأنه معروف بالشاعر الباحث عن السلام

TWIST OF FATESلقد قرأت تقريبا كل قصائده وكتابه

وبعدها بدأت ترجمة

.بعض القصائد المفضلة لدي وعددها أربعون قصيدة إلى اللغة العربية

أفضل شوق شاعر أفغاني وهو معروف عالميا ومعظم قصائده

.ترجمت للغات عديدة و منها الإنجليزية والعربية

لقد كتبت أيضا مقالة بالعربية والإنجليزية تقديرا لإنسانيته الواضحة

.من خلال قصائده

كيف أفضل شوق يلمس قلوب وأرواح القراء من خلال قصائده؟

قراء كتابي ربما يؤيدوني في إضافتي أن أفضل شوق

كونه شاعر باحث عن السلام فهو بشكل أساسي

.كاتب قصائد قصيرة مؤثرة

طريقته في التعبير تحرك الإحساس وتلمس القلب

.قصائده مبنية على الإنسانية والحب والأخوة والسلام والأحلام

قصائده لها معاني عميقة وقوية التي ربما تحقق

.مطالب القراء و ترضي أذواقهم

أخيرًا دعوني أذكر أن كوني شاعرة أنا فخورة جدا

لأني ترجمت هذه القصائد المختارة للغة العربية

وايضا أتمني من القراء العرب أن يقدروا عملي

.ويشجعوني على إنسانيتي المتعلقة بالحب والإحترام و الأحلام

أنا ممتنة لأفضل شوق الذي جعلني أترجم قصائده للعربية

:و دعوني أقول له مع كل احترامي

سيدي أنا من المعجبين بقصائدك و أتمني

.لك المزيد من النجاح...بارك الله فيك

ميرنا إبراهيم

جمهورية مصر العربية

إنني كنت مذهولة عندما قرأت المقالات الانتقادية

.على قصائد الشاعر أفضل شوق

لكن في أقرب وقت عندما قرأت القليل منهم

قلت على نحو مفاجئ يا إلهي ان أفضل

.شوق فعلا شاعر جيد و حقا يستحق كل هذا التقدير

و أنا أيضًا أحاول أن أظهر بعض تقديري له

:فإني أهدي قصيدتي هذه له

هل من الممكن أن تنتشري يا إنسانية؟

الإنسانية هي أفضل شيء على الاطلاق اذا نشرناها

لن تختفي الإنسانية هي الشفقة والرحمة والعاطفة الناس

يحتاجون الإنسانية ليعيشون في سلام ومن غيرحسد

إذا هي موجودة سنجد الحب والعاطفة والأهداف

إذا تعامل الناس بها سننشر الحب والحرية في كل العالم

أنا أتسائل إذا كنت انت تتسائل ومازلت أتسائل

لماذا نحن نطلب السلام والإنسانية والعدل؟

و نحن إذا تجمعنا وتعاونا مع بعضنا البعض

سنحققهـا بكل سهولة

انها فرصة لنا لنتجمع ونحقق كل اهدافنا

في لعبة الحياة يجب ان نكسب كل دقيقة

ولا يجب أن نهدر ولو حتى ثانية

يجب أن نتحد مع بعضنا البعض ونحقق كل أهدافنا معا

وبالتالي يجب أن نقدر أن الإنسانية هي أفضل شيء على الإطلاق

ميرنا إبراهيم

جمهورية مصر العربية